Subject: Red-headed tiger moth (?)
Location: Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture, Japan (about 60 km northwest of Tokyo)
July 6, 2012 4:17 am
Hello Bugman!
This moth came up to say good morning the other day. He landed on me as bold as can be and then flew off. He did stay put long enough for me to get a picture, though.
I always try to find a bug before I post to you, and usually I’m not successful. But this time I think I’ve got it! I guess this beautiful moth is some kind of tiger moth. From his wing shape and red head, I think he must be a ctenucha moth or a clymene moth. I think the ctenucha is most likely, but I couldn’t find any pictures on-line with the same markings as this one has. Can you confirm?
Thank you so much!
Signature: Melissa in Japan
Subject: red-headed moth submission classification
July 6, 2012 5:37 am
Hi Bugman!
I just uploaded a picture of a black-winged moth with a white stripe on its wings and a red head for an identification. A Facebook friend just identified it as ”zygaenidae chalcosiinae pidorus glaucopis‘.
Don’t know the common name, though.
Melissa in Japan
Signature: Melissa Noguchi
Subject: red-headed moth (last one I promise!)
July 6, 2012 6:11 am
Hi again,
We can’t find the common name in English for the moth I submitted, but apparently it’s called a ホタルが (hotaru-ga) in Japanese. A direct translation of the name would be the Firefly Moth.
Melissa (still in Japan)
Signature: Melissa Noguchi
Hi Melissa,
Thanks for all your emails regarding this lovely moth. We learned on BugGuide that the family Zygaenidae is commonly called the Leaf Skeletonizer Moths.




I like This





Thanks so much, Daniel. I have to say that I like the Japanese name better! On the other hand, you may have solved the riddle of who’s been eating my almond tree leaves!
Melissa
Thanks Melissa,
Leaf Skeletonizer Moths is just the common family name.